Polski startup chce przyspieszyć naukę języków obcych dzięki AI. Podręcznik powstanie w 9 godzin zamiast 9 miesięcy

Język obcy: fundament nowoczesnego CV

Z najnowszego raportu Grant Thornton „Oferty pracy w Polsce” (kwiecień 2026) wynika, że znajomość języka obcego jest trzecim najczęściej pojawiającym się warunkiem zatrudnienia. W ciągu zaledwie miesiąca odsetek ofert wymagających tej umiejętności wzrósł o 2 punkty procentowe. Co więcej, sami pracodawcy coraz chętniej inwestują w rozwój kadr – liczba ofert pracy oferujących kursy językowe wzrosła o 10 punktów procentowych w tym samym okresie.

Dane szkoły językowej Fluentbe, oparte na analizie ponad 85 tysięcy ogłoszeń, potwierdzają ten trend. Znajomość języka angielskiego była wymagana w około 50% ofert pracy, a najczęściej oczekiwanym poziomem był B2 – niezależnie od tego, czy mowa o stażyście, czy kadrze menedżerskiej. W środowiskach korporacyjnych i branżach opartych na współpracy międzynarodowej te wymagania są jeszcze wyższe, a kluczową rolę odgrywa w nich słownictwo specjalistyczne.

AI jako bezstresowy korepetytor

Potencjał sztucznej inteligencji w edukacji dostrzegł Maciej Stanusch, ekspert zajmujący się AI od ponad dwóch dekad. To on stoi za stworzeniem Glivii, która z otwartego chatbota stała się profesjonalnym coachem językowym.

– Prawie dwie dekady temu stworzyłem firmę, która próbowała komercyjnie realizować projekty typu Chatbot, na długo przed erą Chatu GPT, Gemini czy Claude’a. W 2017 roku zacząłem opracowywać rozwiązanie, które umożliwiałoby prowadzenie rozmów przez chatbota niemalże na każdy temat. W okresie pandemii wpadłem na pomysł, że nasza sztuczna inteligencja – Glivia – może ułatwiać osobom uczącym się języka angielskiego prowadzenie rozmowy w języku obcym bez stresu i napięcia w razie popełnienia błędu – mówi Maciej Stanusch, CEO Wydawnictwa [ze słownikiem].

Dynamiczny rozwój technologii wymagał jednak stworzenia narzędzi kontrolujących jakość. Dzięki dotacji z PARP, firma wdrożyła innowacyjny system weryfikacji.

– Sztuczna inteligencja, która weryfikuje inną sztuczną inteligencję, tak można to w skrócie nazwać. Aby wprowadzić ten projekt w życie, potrzebowaliśmy jednak dofinansowania na innowację procesową. Taką dotację udało się nam uzyskać poprzez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości. Dzięki niej wewnętrznie wdrożyliśmy rozwiązanie, które umożliwiło nam efektywniejszą kontrolę chatbota – dodaje Maciej Stanusch.

Rewolucyjne tempo: 60 podręczników w kilka tygodni

Obecnie Glivia pełni funkcję wyspecjalizowanego nauczyciela zintegrowanego z podręcznikami branżowymi za pomocą kodów QR. AI wciela się w konkretne role, poprawia błędy i wyjaśnia gramatykę, działając na bazie wiedzy przygotowanej pod konkretne dialogi. To pozwala na tworzenie materiałów dla bardzo specyficznych grup zawodowych w czasie, który wcześniej był nieosiągalny.

– Poszliśmy wyłącznie w kierunku wyspecjalizowanej nauki języków obcych. Stworzyliśmy podręczniki skierowane dla różnych grup zawodowych, na przykład lekarzy czy farmaceutów, którzy chcieliby podszkolić specjalistyczne słownictwo w języku obcym. Przytoczę sytuację z zeszłego tygodnia: kolega, który prowadzi szkołę językową poprosił mnie o przygotowanie podręcznika do nauki języka polskiego dla kierowców autobusów z Ukrainy. Napisanie takiego materiału w sposób tradycyjny trwa około 9 miesięcy. Taki jest cykl produkcyjny. Dzięki sztucznej inteligencji powstaje on w 9 godzin. Zmiana jest totalna – wydaliśmy 60 podręczników w ciągu kilkunastu tygodni – podkreśla Maciej Stanusch.

Wsparcie z Funduszy Europejskich

Sukces projektu był możliwy dzięki dofinansowaniu z Funduszy Europejskich dla Nowoczesnej Gospodarki (FENG). Środki te przeznaczono na opracowanie i testy narzędzia, które automatyzuje monitorowanie chatbota oraz pozwala na tworzenie kontekstowych tłumaczeń publikacji obcojęzycznych.

– Dotacja, którą pozyskaliśmy dzięki „Ścieżce SMART”, pozwoliła nam na znaczne ulepszenie naszego rozwiązania i przejście do następnego etapu rozwoju chatbota. Zdecydowanie się na udział w programie było dobrą decyzją – podsumowuje Maciej Stanusch.